Column: 1

Column: 2

Pude escribirle a mi madre este poema un día antes de que se fuera de este plano de la materia, mientras ella se iba apagando esa noche se lo leía en medio de su estado. Representó un duro reto para mí escribirlo y mucho más difícil y dolorosa fue pintar sobre este escrito, ya que, emocionalmente tuve que revivir toda su vida junto a ella, cada detalle desde su vientre hasta su partida, millones de lágrimas corrían mientras daba las pinceladas. Ella amaba el verdor del campo y lo tomé como centro y reflejos de ciudades…

Column: 3

I was able to write this poem to my mother a day before she left the material world. While she was departing that night I read it to her during her final breaths. It posed a hard challenge for me to write it and it was much more difficult and painful to paint. While penning this poem, I had to relive my whole life with her, every detail from being in her uterus to her departure. I shed millions of tears while she directed my brush strokes. She loved the greenery of the countryside and I took it as the center and reflection of cities…

Column: 4